“The month of August had turned into a griddle where the days just lay there and sizzled.” – Sue Monk Kidd

八月已经热成了煎锅，日子就在那里咝咝作响。——苏·蒙克·基德

“Breathe the sweetness that hovers in August.” – Denise Levertov

甜蜜徘徊在八月的空气中，尽情呼吸吧。——丹尼斯·勒弗托夫

“This morning, the sun endures past dawn. I realize that it is August: the summer’s last stand.” – Sara Baume

今天早上，太阳熬过了黎明前的黑暗。我知道八月到了：夏天的最后一站。——莎拉·波美

“August is a time of growing up, of forgotten forevers, full of the sweetest intent.” – Meka Boyle

八月是成长的季节，是被遗忘的永恒，充满最甜蜜的回忆。——麦卡·博伊尔

“August is that last flicker of fun and heat before everything fades and dies.” – Rasmenia Massoud

八月是万物凋零之前最后一丝欢乐和激情。——拉斯梅尼娅·马苏德

“August creates as she slumbers, replete and satisfied.” – Joseph Wood Krutch

八月在沉睡中创作，充实又满足。——约瑟夫·伍德·克鲁奇

“Summer, after all, is a time when wonderful things can happen to quiet people.” – Deb Caletti

夏天，心静的人总会有奇妙的事情发生。

——夏日悠长，心静则凉。

“August of another summer, and once again I am drinking the sun and the lilies again are spread across the water.” – Mary Oliver

又是一个八月，我又一次沐浴着阳光，百合花又一次铺展在水面上。——玛丽·奥利弗

“August is the slow, gentle month that stretches out the longest across the span of a year. It yawns and lingers on with the light in its palms.” — Victoria Erickson

八月是一年中最缓慢、最温和的月份。它打着哈欠，手里握着光，徘徊不去。——维多利亚·埃里克森

——带我去海滩～～

“Remember to be gentle with yourself and others. We are all children of chance and none can say why some fields will blossom while others lay brown beneath the August sun.” – Kent Nerburn

记得要温柔对待自己和他人。我们都是气运之子，没有人能说得清为什么在八月的阳光下，一些土地会开花，而另一些却裸露着褐色的地面。——肯特·纳本

“If June was the beginning of a hopeful summer, and July the juice middle, August was suddenly feeling like the bitter end.” – Sarah Dessen

如果说六月是充满希望的夏天的序曲，七月是浓烈的中段，那么八月突然感觉像是痛苦的结束。——莎拉·戴森

“Don’t let your August be four weeks of feeling sad that fall is right around the corner.” – Jasmine Vaughn-Hall

不要让你的八月变成四周的痛苦，因为秋天就在眼前。——贾斯敏·沃恩-霍尔

“Less than a month ago all of August still stretched before us – long and golden and reassuring, like an endless period of delicious sleep.” – Lauren Oliver

就在不到一个月前，整个八月还展现在我们面前——漫长、金黄、令人心安，就像一场无尽的酣眠。——劳伦·奥利弗

“August is a gentle reminder for not doing a single thing from your new year resolution for seven months and not doing it for the next five.” – Crestless Wave

八月是一个温和的提醒，提醒你七个月里新年计划中的任何一件事都没做，并且，接下来的五个月也不要做。

“Youth is in a grand flush, like the hot days of ending summer; and pleasant dreams thrall your spirit, like the smoky atmosphere that bathes the landscape of an August day.” ― Donald G. Mitchell

青春如虹般灿烂，就像夏末的炎热日子；愉快的梦境会笼罩你的精神，就像八月的烟雾笼罩着风景。——唐纳德·G·米切尔

“Caught in the doldrums of August we may have regretted the departing summer, having sighed over the vanished strawberries and all that they signified.” – Denis Mackail

在八月的低迷中，我们可能会对即将结束的夏天感到遗憾，为消失的草莓和它们所代表的一切而叹息。——丹尼斯·麦基尔

让我们一起迎接八月的到来，用满满的热情去拥抱每一个美好瞬间！

Source: Everydaypower