刘长卿的一首五律，写意外之喜，含失时之悲，情融景适，余韵悠长

刘长卿是大历诗风的代表人物，工于诗，长于五言，自称“五言长城”，他的五言绝句《逢雪宿芙蓉山主人》脍炙人口，广为传诵。

《唐诗大词典》评其曰：诗中多身世之叹。这与他刚直的个性不无关系，他这位唐玄宗天宝年间的进士，一生仕途极为坎坷，因为刚而犯上，曾两度被诬遭贬。

唐代宗大历十三年（公元778年），刘长卿因得罪了鄂岳观察使吴仲儒，被诬为贪赃，因为一个莫须有的罪名，而被贬官睦州（今浙江淳安）司马。

老之将至，再度遭贬，这失意的人生令他不免有了栖隐之心，而其在碧溪坞筑的碧涧别墅就是他避世心态的极好写照。

虽处江湖之远，可他的好友皇甫曾还是不畏长途跋涉之苦，来到此处探望他，患难见真情，这意外的欢喜，令刘长卿百感交集，于是写下了这首《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》。

荒村带返照，落叶乱纷纷。

古路无行客，寒山独见君。

野桥经雨断，涧水向田分。

不为怜同病，何人到白云。——唐 刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

简译：

夕阳的余晖映照着寂寞荒凉的小村落，秋风萧瑟，枯黄的落叶从枝头纷纷坠落。

绵延的古道上，平日里少有人行，深秋时节，寒冷的深山里只有你熟悉的身影。

经过一场秋雨，山野中唯一的小桥也被冲断了，山涧中溪水暴涨，溢向岸边的田地。

要不是顾念我们之间深厚的情谊，在这种时候，有谁还会跑到这白云出没的山野来啊。

赏析：

诗中的前两联写景，通过斜阳，落叶，断桥，涧水，描绘出一幅寂寥的荒村晚景图，从而衬托出好友意外到访的暖意和惊喜之情。

深秋时节，草木枯黄，落叶纷纷，斜阳残照，寂寥的小村庄显得愈加荒凉，不由得让人想起了杜甫的“万里悲秋常作客”之句。

诗的首联“荒村带返照，落叶乱纷纷。”，将深秋的萧瑟气氛烘托到了极致，荒凉落败，读来令人唏嘘。

彼时，刘长卿已是年近七十的古稀老人，只因不畏权贵的刚直个性，所以屡遭贬谪，人生已至暮年，面对如此凄凉的晚景，难免不心生慨叹。

这潇飒的西风和纷纷的落叶，既是他心绪难平的写照，同时也是为颔联友人到访作铺垫，烘托出这份患难之情的温暖和珍贵。

皇甫侍御与作者的感情有多深？尽管“古路无行客”，可却有“寒山独见君。”，寂寞的古道坎坷难行，人迹罕至，可他还是不惧山路崎岖蜿蜒，顶着瑟瑟秋寒，翻山越岭地来到了作者的门前。

被诬贬谪，遭逢不测，身居幽僻，门前冷落车马稀，几乎无人到访，况且又是寂寞凄凉的晚秋时节，当友人的身影出现在古道上，作者的眼前立刻亮起了一道光：那将是多么的意外和惊喜！

诗的颈联进一步写友人到访路途的艰险和不易，不但“野桥经雨断”，而且还“涧水向田分”，无路可通，友人只有趟过深秋冰凉的涧水，跋涉过田野间泥泞的小路，才能到达作者的住处。

患难见真情。只因为彼此是志趣相投同病相怜的的至交好友，友人才会冲破重重阻碍，来到这与世隔绝的地方与他相见，这份真情令作者深深地为之感动。

“不为怜同病，何人到白云。”，尾联短短的十个字，既有友人到访的欣喜之情，又有同病相怜的唏嘘感慨，语已多，情未了，一切尽在无言中了。

首联写荒村的寂寥，颔联写友人到访的惊喜，颈联写路途的艰险，尾联写同病相怜的真挚友谊，情于言外，含蓄蕴藉，纵有万千感慨，无限感激，也都融入一个“喜”字之中了。

写在后面：

皇甫侍御，即皇甫曾，字孝常，唐玄宗天宝十二年（公元753年）登进士第，工诗，师出王维，与其兄皇甫冉齐名。

皇甫曾历任侍御史，曾因牵连治罪被贬为舒州司马，后移阳翟令，他与刘长卿是志趣相投的好友，又因为有着相似的人生经历，所以愈加惺惺相惜。

对于此次拜访刘长卿，皇甫曾也曾作《过刘员外长卿别墅》一诗以记，对于老朋友的遭遇，他感同身受，所以他感慨“江湖千里别，衰老一尊同”。

虽有伤感，可他还是用“沧州自有趣，不便哭穷途”，回答刘长卿“不为怜同病，何人到白云”，以此安慰其少些伤感，要放开胸怀，自得其乐。

人生得一知己足矣，因为皇甫曾的意外到访，给了刘长卿出其不意的惊喜，所以才有了这首《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》的五律，既有意外之喜，也含失时之悲，读来令人动容。